Дни Германии 2012 в Ростове-на-Дону

В октябре 2012 г. в течение недели в Ростове снова можно будет приобщиться к немецкой культуре. Большинство мероприятий также будут полезны и для тех, кто не говорит на немецком языке, потому как все мероприятия, за исключением театральных постановок, будут доступны и на русском языке.

На 2012 год запланированы следующие мероприятия:

- 4 показа фильмов Münchner Film GmbH режиссера Ганса Штайнбихьлера. Русскоязычные субтитры к фильмам будут созданы ростовскими студентами

- 2 показа пьесы «Песни протеста пешехода» театра Рудольштадт. Режиссёр Штеффен Меншинг также проведёт чтение своих произведений.

- театральная мастерская с Ниной Рюмайер, которая работала заведующей репертуаром в Театре им. Горького в Берлине. Вместе с ростовскими студентами всех специальностей она поставит немецкую современную пьесу на русском языке. Выбор пьесы уже сейчас обсуждается по электронной почте. Выбранная пьеса будет заранее переведена на русский язык.

- Мастер-класс и выступление писателя Люка Дегля, который поднимает актуальную на Северном Кавказе тему трудностей взаимопонимания в связи с культурными различиями.

- В этом году будет проводиться выставка, организованная выпускниками DAAD и других организаций; выпускники представят свой взгляд на Германию. Их работы будут дополнены небольшими текстовыми комментариями.

Программа
Язык: Русский, немецкий
Дата: 05 – 14 октября 2012
Место: г. Ростов-на-Дону
Организатор:


Г-жа Блум, ДААД-Лектор в Южном федеральном университете Ростов-на-Дону
Спонсоры и Партнеры:
Местные предприятия
Weinhaus Mozart House
Консерватория
Государственный университет
Публичная библиотека
Школа № 53
Немецкий театр Рудольштадт
Münchner Film GmbH
GEDON
Галерея современного искусства 16th LINE
Mauer Group
SimaFilm