Сказ о Крабате на новый лад
Русско-немецкая группа театра импровизации «Wunderkinder» уже полтора года занимается новаторской деятельностью на томской театральной сцене. Мы используем до сих пор неизвестную в России форму театра импровизации не только для изучения немецкого языка, но и для того, чтобы наладить контакты между студентами: томскими и немецкими, приезжающими на учебу.
В конце апреля мы представим широкой публике наш самый крупный проект: В рамках занятия немецким языком будущие специалисты выполнили впервые перевод на русский язык романа лужицкого писателя Юрия Брезана «Черная мельница». По переводу этой версии легенды о Крабате они создали сценарий постановки на русском языке. На основе этого сценария русско-немецкой театральной труппой «Wunderkinder» был поставлен спектакль, который сочетает в себе театр импровизации и классическую драму. Зрители также могут поучаствовать в театральном представлении: задавать вопросы, решать судьбу героев и оценивать лучшую сцену. В конце зрители должны будут сделать выбор, кто выйдет победителем в споре: Черный мельник или Крабат?
Афиша
| Язык: | Русский |
| Вход: | Свободный, после спектакля приветствуется вознаграждение труппы на покрытие расходов по постановке |
| Дата: | 26, 27 и 28 апреля 2013, в 19.00 |
| Место: | г. Томск, Международный культурный центр Томского политехнического университета ул. Усова 13 |
| Контакты: | Тел.: 8 9131136265 (Кристин Брюггеманн) 8 (3822) 55 40 62 (Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ) tomsk@boschlektoren.de www.rz-tomsk.blogspot.com www.rz.tpu.ru |
Организатор:
Спонсоры и Партнеры:
