Экспедиция на Урал - культурный диалог о том, что было, что есть и что будет...

Спустя 250 лет после прибытия первых немецких переселенцев на российскую землю труппа музыкально-драматического театра "bruit!" на поезде из Берлина отправляется в увлекательное путешествие – к Уральским горам! Для немецких артистов это не только возможность познакомиться с культурой другой страны, во время путешествия они попытаются отыскать следы немецкого пребывания в этом регионе.


Поезд проследует из Берлина в Челябинск через Варшаву и Москву. Свой первый сценический материал для будущих представлений артисты начнут собирать уже во время путешествия, общаясь с пассажирами и жителями городов, которые они посетят. В Челябинске труппу из четырех человек встретят артисты местного камерного театра. После официального приема немецкие и российские артисты 10 дней проведут вместе. Для гостей из Германии предусмотрена обширная программа: гости посетят Челябинск, крупнейший промышленный и культурный центр Южного Урала, побывают в заповеднике рядом с городом Миасс, в Копейске смогут познакомиться с семьями российских немцев. Отдельным пунктом в программе стоит Магнитогорск. В этом городе располагался лагерь для немецких военнопленных. Во всех посещенных городах состоятся выступления музыкального театра "Bruit!" - перформансы и музыкальные представления.

В течение 10 дней в непосредственном контакте с местным населением российские и немецкие артисты будут вместе собирать разнообразный акустический, музыкальный и языковой материал, который по замыслу участников проекта будет представлен в заключительном выступлении артистов в камерном театре. Тематические рамки для культурного и эстетического обмена между артистами двух театров образуют, с одной стороны, самые разные аспекты пребывания немцев в России, а с другой стороны, - реалии современной России и последние тенденции в театральном искусстве.
Язык: Русский, немецкий
Дата: 8 - 21 апреля 2013
Место: Берлин, Варшава, Москва, Челябинск, Магнитогорск, Копейск, Миасс
Контакты: Тел.: +7(968)1244259 (Lisa Ose)
0049-177-8373352 (Karoline Kähler)
Lisa.ose@kulturmanager.net
musiktheaterbruit@googlemail.com
Организатор:
     
Лиза Озе - куратор культурных программ в РФ фонда Роберта Боша
Спонсоры и Партнеры:
          

Музыкальная школа Камертон в Магнитогорске
Немецкие центры культуры в Копейске и Миассе